უყურეთ ონლაინ ქართულად. It is December 20th, 2012, the eve of the "end of the world". Pascal drags morose Thomas to the Pyrenees and the village of Bugarach, which is meant to be the one place where human life will not altogether disappear. As their wait drags into idleness, they spend the night around a fire.